Podcasts de historia

Carta del presidente Khrushchev al presidente Kennedy Moscú, 20 de marzo de 1962. - Historia

Carta del presidente Khrushchev al presidente Kennedy Moscú, 20 de marzo de 1962. - Historia

Carta del presidente Khrushchev al presidente Kennedy
Moscú, 20 de marzo de 1962
.

ESTIMADO SEÑOR. PRESIDENTE: Habiéndome familiarizado cuidadosamente con su mensaje del 7/1 / de marzo de este año, tomo nota con satisfacción de que mi comunicación del 21/2 de febrero / que contiene la propuesta de que nuestros dos países unan sus esfuerzos para la conquista del espacio se reunió con el entendimiento necesario por parte del Gobierno de los Estados Unidos.
Para avanzar en esta propuesta partimos del hecho de que todos los pueblos y toda la humanidad están interesados ​​en lograr el objetivo de exploración y uso pacífico del espacio ultraterrestre, y que la enorme escala de esta tarea, así como las enormes dificultades que deben superarse , demandan urgentemente una amplia unificación de las capacidades y recursos científicos, técnicos y materiales de las naciones. Ahora, en un momento en que la era espacial apenas está amaneciendo, ya es evidente cuánto se le pedirá al hombre que logre. Si hoy el genio del hombre ha creado naves espaciales capaces de llegar a la superficie de la luna con gran precisión y de lanzar a los primeros cosmonautas en órbita alrededor de la tierra, mañana las naves espaciales tripuladas podrán correr hacia Marte y Venus, y más lejos. viajan cuanto más amplias e inmensas serán las perspectivas de la penetración del hombre en las profundidades del universo.
Cuanto mayor sea el número de países que contribuyan a esta empresa verdaderamente complicada, que entraña grandes gastos, más rápidamente se procederá a la conquista del espacio en interés de toda la humanidad. Y esto significa que la igualdad de oportunidades debe estar disponible para que todos los países participen en la cooperación internacional en este campo. Es precisamente este tipo de cooperación internacional lo que la Unión Soviética defiende inquebrantablemente, fiel a su política de desarrollar y fortalecer la amistad entre los pueblos. Ya a principios de 1958, el Gobierno soviético propuso la celebración de un amplio acuerdo internacional sobre cooperación en el campo del estudio y uso pacífico del espacio ultraterrestre y tomó la iniciativa de plantear esta cuestión para que la examinaran las Naciones Unidas. En 1961, inmediatamente después de que se lograra el primer vuelo espacial del hombre en la Unión Soviética, reafirmamos nuestra disposición a cooperar y unir nuestros esfuerzos con los de otros países, y sobre todo con su país, que en ese momento estaba haciendo preparativos para proyectos similares. vuelos. Mi mensaje para ustedes del 21 de febrero de 1962 fue dictado por estas mismas aspiraciones y dirigido hacia este mismo propósito.
El Gobierno soviético considera y siempre ha considerado los éxitos de nuestro país en el campo de la exploración espacial como logros no solo del pueblo soviético sino de toda la humanidad. La Unión Soviética está tomando medidas prácticas para que los frutos del trabajo de los científicos soviéticos se conviertan en propiedad de todos los países. Publicamos ampliamente notificaciones de todos los lanzamientos de satélites, naves espaciales y cohetes espaciales, informando todos los datos relacionados con la órbita de vuelo, el peso de los dispositivos espaciales lanzados, las frecuencias de radio, etc.
Los científicos soviéticos han establecido fructíferos contactos profesionales con sus colegas extranjeros, incluidos científicos de su país, en organizaciones internacionales como el Comité de Investigación del Espacio Ultraterrestre y la Federación Astronáutica Internacional.
Señor Presidente, me parece que ahora se reconoce en general la necesidad de adoptar nuevas medidas prácticas en la noble causa de desarrollar la cooperación internacional en la investigación espacial con fines pacíficos. Su mensaje muestra que la dirección de sus pensamientos no difiere en esencia de lo que concebimos como medidas prácticas en el campo de dicha cooperación. Entonces, ¿cuál debería ser nuestro punto de partida?
En este sentido, quisiera nombrar varios problemas de investigación y uso pacífico del espacio, para cuya solución sería en nuestra opinión importante unir los esfuerzos de las naciones. Algunos de ellos, que están incluidos en la reciente resolución de la Asamblea General de la ONU adoptada por iniciativa de nuestros dos países, también se mencionan en su mensaje.
1. Los científicos consideran que el uso de satélites terrestres artificiales para la creación de sistemas internacionales de comunicación a larga distancia es totalmente realista en la etapa actual de la investigación espacial. La realización de tales proyectos puede conducir a una mejora significativa de los medios de comunicación y televisión en todo el mundo. Se proporcionaría a las personas un medio de comunicación fiable y se abrirían oportunidades hasta ahora desconocidas para ampliar los contactos entre las naciones. Así que comencemos por especificar las oportunidades definidas de cooperación para resolver este problema. Como entendí por su mensaje, Estados Unidos también está preparado para hacer esto.
2. Es difícil sobrestimar la ventaja que las personas obtendrían de la organización de un servicio mundial de observación meteorológica utilizando satélites terrestres artificiales. La predicción meteorológica precisa y oportuna sería otro paso importante en el camino hacia el sometimiento del hombre a las fuerzas de la naturaleza; le permitiría combatir con más éxito las calamidades de los elementos y brindaría nuevas perspectivas para promover el bienestar de la humanidad. Cooperemos también en este campo.
3. Nos parece conveniente acordar la organización de la observación de los objetos lanzados en la dirección de la Luna, Marte, Venus y otros planetas del sistema solar, por medios radiotécnicos y ópticos, a través de una articulación. programa.
Como lo ven nuestros científicos, indudablemente se obtendría una ventaja uniendo los esfuerzos de las naciones con el propósito de acelerar el progreso científico en el estudio de la física del espacio interplanetario y los cuerpos celestes.
4. En la etapa actual de la penetración del hombre en el espacio, sería muy conveniente elaborar y concluir un acuerdo internacional que proporcione ayuda para la búsqueda y rescate de naves espaciales, satélites y cápsulas que hayan caído accidentalmente. Tal acuerdo parece aún más necesario, ya que podría implicar salvar las vidas de los cosmonautas, esos valientes exploradores de los confines del universo.
5. Su mensaje contiene propuestas de cooperación entre nuestros países en la elaboración de mapas del campo magnético terrestre en el espacio ultraterrestre mediante satélites, y también para el intercambio de conocimientos en el campo de la medicina espacial. Puedo decir que los científicos soviéticos están dispuestos a cooperar en esto e intercambiar datos sobre tales cuestiones con científicos de otros países.
6. Creo, señor Presidente, que también ha llegado el momento de que nuestros dos países, que han avanzado más que otros en la investigación espacial, traten de encontrar un enfoque común para la solución de los importantes problemas jurídicos con los que la vida misma se ha enfrentado. enfrentó a las naciones en la era espacial. En este sentido, me parece un hecho positivo que en la 16ª sesión de la Asamblea General de la ONU, la Unión Soviética y los Estados Unidos pudieron acordar una propuesta sobre los primeros principios del derecho espacial que luego fue aprobada por unanimidad por los miembros de la ONU: una propuesta sobre la aplicabilidad del derecho internacional, incluida la Carta de las Naciones Unidas, en el espacio ultraterrestre y en los cuerpos celestes; sobre la accesibilidad del espacio ultraterrestre y los cuerpos celestes para la investigación y el uso de todas las naciones de conformidad con el derecho internacional; y en el hecho de que el espacio no está sujeto a apropiación por parte de las naciones.
Ahora, en nuestra opinión, es necesario ir más allá.
La expansión de la investigación espacial que están llevando a cabo las naciones definitivamente hace necesario acordar también que al realizar experimentos en el espacio ultraterrestre nadie debería crear obstáculos para el estudio espacial y la investigación con fines pacíficos por parte de otras naciones. Quizás debería estipularse que los experimentos en el espacio que podrían complicar la investigación espacial de otros países deberían ser objeto de una discusión preliminar y un acuerdo sobre una base internacional apropiada.
Señor Presidente, he mencionado sólo algunas de las cuestiones cuya solución, en nuestra opinión, se ha vuelto urgente y requiere la cooperación entre nuestros países. En el futuro, la cooperación internacional en la conquista del espacio se extenderá indudablemente a campos cada vez más nuevos de la exploración espacial si ahora podemos sentar una base firme para ello. Esperamos que los científicos de la URSS y los EE. UU. Puedan participar en la elaboración y realización de los numerosos proyectos para la conquista del espacio exterior de la mano y junto con científicos de otros países.
Los representantes de la URSS en el Comité Espacial de la ONU recibirán instrucciones para reunirse con representantes de los Estados Unidos a fin de discutir cuestiones concretas de cooperación en investigación y uso pacífico del espacio ultraterrestre que sean de interés para nuestros países.
Por lo tanto, señor presidente, concebimos, digamos, asuntos celestiales. Deseamos sinceramente que el establecimiento de la cooperación en la esfera del uso pacífico del espacio ultraterrestre facilite el mejoramiento de las relaciones entre nuestros países, el alivio de la tensión internacional y la creación de una situación favorable para el arreglo pacífico de problemas urgentes aquí en nuestra propia tierra. .
Mientras tanto, me parece obvio que la escala de nuestra cooperación en la conquista pacífica del espacio, así como la elección de las líneas a lo largo de las cuales esa cooperación parecería posible, está en cierta medida relacionada con la solución del desarme. problema. Hasta que no se logre un acuerdo sobre el desarme general y completo, nuestros dos países, no obstante, tendrán una capacidad limitada para cooperar en la esfera del uso pacífico del espacio ultraterrestre. No es ningún secreto que los cohetes con fines militares y las naves espaciales lanzadas con fines pacíficos se basan en logros científicos y técnicos comunes. Es cierto que aquí hay algunas distinciones; Los cohetes espaciales requieren motores más potentes, ya que de este modo transportan mayores cargas útiles y alcanzan una mayor altitud, mientras que los cohetes militares en general no requieren motores tan potentes: los motores ya existentes pueden llevar ojivas de gran fuerza destructiva y asegurar su llegada a cualquier punto del globo. Sin embargo, tanto usted como nosotros sabemos, señor presidente, que los principios para diseñar y producir cohetes militares y cohetes espaciales son los mismos.
Expreso estas consideraciones por la sencilla razón de que sería mejor si viéramos todos los lados de la cuestión de manera realista. Debemos tratar de superar cualquier obstáculo que pueda surgir en el camino de la cooperación internacional en la conquista pacífica del espacio. Es posible que lo logremos, y eso será útil. Cuando se logre un acuerdo sobre el desarme, surgirán perspectivas considerablemente más amplias de cooperación y unión de nuestros logros científico-tecnológicos, incluida la construcción conjunta de naves espaciales para llegar a otros planetas, la Luna, Venus, Marte.
Esperamos que se logre un acuerdo sobre el desarme general y completo; estamos ejerciendo y seguiremos haciendo todos los esfuerzos posibles para lograr este fin. Me gustaría creer que usted también, señor Presidente, no escatimará esfuerzos para actuar en este sentido.
Tuyo respetuosamente,
N. Khrushchev


Crisis de los misiles cubanos: día catorce

Pero no viste venir esta publicación, ¿verdad? Porque todo el mundo sabe que la crisis solo duró treinta dias. Después de todo, hay un libro y una película que nos lo dicen.

Pero la verdad es que la crisis no terminó el domingo 28 de octubre de 1962. Tampoco terminó el lunes 29 de octubre. De hecho, la crisis estaba lejos de terminar. Por un lado, las negociaciones aún deben resolverse. Negociaciones entre Kennedy y Khrushchev. Entre Jruschov y Castro. Y, bueno, más o menos entre Kennedy y Castro.

De hecho, “el reconocimiento de bajo nivel el 29 de octubre pareció detectar una construcción en curso” (mayo de 411). La verdad era que Kennedy no tenía nada más que la palabra de Khrushchev de que cesaría la construcción de los misiles en Cuba. Al igual que Khrushchev no tenía nada más que la palabra de Kennedy de que una vez que se retiraran los misiles soviéticos en Cuba, los misiles estadounidenses en Turquía seguirían su ejemplo.

El 29 de octubre también vio al Embajador Dobrynin entregar una carta al Fiscal General Kennedy. “Al día siguiente, Robert Kennedy llamó a Dobrynin y le devolvió la carta, negándose a aceptarla. Las notas escritas a mano de Robert Kennedy para esta reunión dicen: "No quid pro quo como te dije. La carta da la impresión de que sí. Los misiles saldrían de Turquía, tienes mi palabra y esto es suficiente. . . si debe publicar cualquier documento que indique un acuerdo, entonces está desactivado ". Dobrynin prometió que no se publicaría nada. Pero, de nuevo, como le recordó Kennedy, también había prometido que la Unión Soviética nunca pondría misiles en Cuba.

Y mira como ese resultó. También es importante recordar que estos acuerdos se realizaron a través de canales secundarios. También es importante señalar que los Kennedy (pero sobre todo la CIA) continuaron sus planes de invasión secreta. Después de todo, nunca se supo con Castro. También prosiguieron los reconocimientos de bajo nivel sobre Cuba.

Y, como señala el hermano del presidente Kennedy en Treinta dias (publicado póstumamente, por cierto), todavía existía el problema de la Guerra Fría. Eso estaba lejos de terminar.

"La exasperación por nuestra lucha en Vietnam", escribió al cierre de su penúltimo capítulo, donde repasó los pensamientos y emociones de los últimos trece días, "no debería cerrar los ojos al hecho de que podríamos tener otra crisis de misiles en el futuro: de diferentes tipos, sin duda, y en diferentes circunstancias. Pero si queremos tener éxito, entonces, si vamos a preservar nuestra propia seguridad nacional, necesitaremos amigos, necesitaremos seguidores, necesitaremos países que nos crean, nos respeten y sigan nuestro liderazgo ”(94).

Sin embargo, señaló que todos habían aprendido algo de esta horrible experiencia. Y eso también podría incluirse en la próxima crisis.

Sin embargo, volvamos a la crisis de los misiles cubanos. Kennedy finalmente pudo anunciar que el problema se había resuelto el 20 de noviembre de 1962. Casi un mes después. había hecho falta muchas más cartas de ida y vuelta entre él y Jruschov. Pero se había resuelto.

“Los IL-28 saldrían de Cuba en 30 días. Aunque no habría inspección de la ONU, las fuerzas estadounidenses podrían observar la salida de los barcos soviéticos. Sus cargas de misiles saliendo estarían en cubierta y podrían ser observadas pasando por barcos o aviones estadounidenses. Estados Unidos seguiría volando aviones de reconocimiento sobre Cuba. Cuando las armas ofensivas se fueran, la cuarentena finalmente se levantaría. Las fuerzas estadounidenses volverían a los niveles normales de despliegue y preparación en tiempo de paz. El Comando Aéreo Estratégico suspendería su alerta aerotransportada ”(mayo 412-413).

Kennedy, Robert F. Trece días: una memoria de la crisis de los misiles cubanos. Nueva York: Norton, 1971.

May, Ernest R y Philip D Zelikow, editores. Las cintas de Kennedy: dentro de la Casa Blanca durante la crisis de los misiles en Cuba. Nueva York: Norton, 2002.


Ver el vídeo: Historia del siglo XX - 12 Kennedy y Khrushchev (Enero 2022).