Podcasts de historia

Año Nuevo chino 2021: animales, fechas y celebraciones

Año Nuevo chino 2021: animales, fechas y celebraciones

El año nuevo chino es la fiesta más importante de China. Vinculado al calendario lunar chino, la festividad era tradicionalmente un momento para honrar a las deidades domésticas y celestiales, así como a los antepasados. También fue un momento para reunir a la familia para un festín. Con la adopción popular del calendario occidental en 1912, los chinos se unieron para celebrar el 1 de enero como el día de Año Nuevo. Sin embargo, China continúa celebrando el Año Nuevo chino con el saludo tradicional, "Kung hei fat choi".

Año Nuevo Lunar

El antiguo calendario lunar chino, en el que se basa el Año Nuevo chino, funcionaba como guía religiosa, dinástica y social. Los huesos de Oracle inscritos con registros astronómicos indican que el calendario existía ya en el siglo XIV a.C., cuando la dinastía Shang estaba en el poder.

La estructura del calendario no era estática: se reiniciaba según el emperador que ostentaba el poder y variaba de una región a otra.

El calendario chino era un reloj complejo. Sus parámetros se establecieron según las fases lunares, así como los solsticios y equinoccios solares. El yin y el yang, los principios opuestos pero complementarios que componen un mundo armonioso, también regían el calendario.

El Año Nuevo chino normalmente comienza con la luna nueva que se produce entre finales de enero y finales de febrero, y dura unos 15 días, hasta que llega la luna llena con el Festival de las Linternas.

Animales del Año Nuevo Chino

El calendario chino también incluía el zodíaco chino, el ciclo de doce estaciones o "signos" a lo largo del camino aparente del sol a través del cosmos.

Cada año nuevo estuvo marcado por las características de uno de los 12 animales del zodíaco: la rata, el buey, el tigre, el conejo, el dragón, la serpiente, el caballo, la oveja, el mono, el gallo, el perro y el cerdo.

Tradiciones del Año Nuevo Chino

El tradicional Año Nuevo chino fue la fiesta más importante del calendario. Toda la atención de la casa se centró en la celebración. Durante este tiempo, la vida empresarial casi se detuvo. El hogar y la familia fueron los enfoques principales.

En preparación para las vacaciones, las casas se limpiaron a fondo para eliminar el "huiqi", o aliento desfavorable, que podría haberse acumulado durante el año anterior. La limpieza también estaba destinada a apaciguar a los dioses que bajarían del cielo para hacer inspecciones.

Se ofrecieron sacrificios rituales de alimentos e iconos de papel a dioses y antepasados. La gente colocó pergaminos impresos con mensajes de la suerte en las puertas de las casas y encendió petardos para asustar a los espíritus malignos. Los ancianos dieron dinero a los niños.

De hecho, muchos de los ritos que se llevaban a cabo durante este período estaban destinados a traer buena suerte al hogar y una larga vida a la familia, en particular a los padres.

LEER MÁS: Tradiciones del Año Nuevo Chino

Comida de año nuevo chino

Lo más importante fue el banquete: en la víspera de Año Nuevo, la familia extendida se reunía alrededor de la mesa para una comida que incluía como último plato un pescado que era un símbolo de abundancia y, por lo tanto, no estaba destinado a ser comido.

En los primeros cinco días del Año Nuevo, la gente comía fideos largos para simbolizar una larga vida. El día 15 y último del Año Nuevo, se compartieron albóndigas redondas con forma de luna llena como signo de la unidad familiar y de la perfección.

Festival de Primavera

El calendario gregoriano de estilo occidental llegó a China junto con los misioneros jesuitas en 1582. Comenzó a ser utilizado por la población en general en 1912, y se reconoció oficialmente que el día de Año Nuevo ocurría el 1 de enero.

A partir de 1949, bajo el gobierno del líder del Partido Comunista Chino Mao Zedong, el gobierno prohibió la celebración del tradicional Año Nuevo chino y siguió el calendario gregoriano en sus tratos con Occidente.

Pero a finales del siglo XX, los líderes chinos estaban más dispuestos a aceptar la tradición china. En 1996, China instituyó unas vacaciones de una semana durante la festividad, ahora llamada Fiesta de la Primavera, dando a las personas la oportunidad de viajar a casa y celebrar el año nuevo.

A principios del siglo XXI, muchas familias chinas gastaron una cantidad significativa de sus ingresos discrecionales celebrando el Festival de Primavera con símbolos y comida tradicionales. También pasaron tiempo viendo la Gala del Festival de Primavera televisada: un programa de variedades anual con cantantes tradicionales y contemporáneos, bailarines y demostraciones de magia.

Aunque los ritos de la festividad ya no tenían valor religioso, la gente siguió siendo sensible a los animales del zodíaco en la medida en que consideraron lo que, por ejemplo, un Año del Cerdo en 2019 podría significar para su fortuna personal o para un niño nacido en ese año. tiempo.

Se ha producido un cambio de actitud hacia el Festival de Primavera en los jóvenes de China, y los estudiantes universitarios chinos informaron que prefieren navegar por Internet, dormir, mirar televisión o pasar tiempo con amigos en lugar de celebrar con la familia. También informaron que no les gustaba la comida tradicional de Año Nuevo, como albóndigas y masa de arroz glutinoso.

Con su cambio de nombre de Año Nuevo Chino a Festival de Primavera, para algunos miembros de la generación más joven, las vacaciones han pasado de ser una oportunidad para renovar los lazos familiares a una oportunidad para relajarse del trabajo.

LEER MÁS: China: Cronología

GALERIAS DE FOTOS














Historia, significado y celebraciones del año nuevo chino

Celebración del Año Nuevo Chino, Brasil, 2016
Fuente: AP Photo / Andre Penner

Enlaces relacionados

Fechas del año nuevo chino

  • 2020-25 de enero
  • 2021-12 de febrero
  • 2022-1 de febrero
  • 2023-22 de enero
  • 2024-10 de febrero
  • 2025-29 de enero
  • 2026-17 de febrero
  • 2027 - 6 de febrero
  • 2028-26 de enero
  • 2029-13 de febrero

Otras celebraciones de año nuevo

El año nuevo chino es la celebración más larga e importante del calendario chino. Los meses chinos se calculan según el calendario lunar, y cada mes comienza en el día más oscuro. Las festividades de Año Nuevo comienzan tradicionalmente el primer día del mes y continúan hasta el día quince, cuando la luna es más brillante. En China, las personas pueden tomarse semanas de vacaciones en el trabajo para prepararse y celebrar el Año Nuevo.

Un año nuevo divertido

Cuenta la leyenda que en la antigüedad, Buda pidió a todos los animales que se reunieran con él en el Año Nuevo chino. Vinieron doce, y Buda nombró un año después de cada uno. Anunció que las personas nacidas en el año de cada animal tendrían algunos de los rasgos de personalidad de ese animal. Los nacidos en años de gallo suelen ser independientes, prácticos, trabajadores y observadores. La gente cree que los años del gallo traen mala suerte a los nacidos en el año del gallo. Britney Spears, Roger Federer, Caroline Kennedy, Eleanor Roosevelt, Eric Clapton, Natalie Portman y Yoko Ono nacieron en el año del gallo.


Las fiestas tradicionales se celebran generalmente en las regiones de habla china. Sin embargo, en su mayor parte, solo el Año Nuevo chino, el Festival de Qingming, el Festival del Barco del Dragón y el Festival del Medio Otoño son días festivos oficiales. Este es el caso tanto en China continental como en Taiwán, mientras que Hong Kong y Macao también celebran el cumpleaños de Buda y el festival Chung Yeung. En Singapur, el Año Nuevo chino es el único día festivo tradicional chino, al igual que Malasia.

Cada región tiene sus propias vacaciones además de este conjunto chino tradicional condensado. China continental y Taiwán celebran festividades patrióticas, Hong Kong y Macao celebran festividades cristianas, y Malasia y Singapur celebran festivales malayos e indios.


Año nuevo chino 2021 Animal

Cada año chino se identifica con un signo del zodíaco, un ciclo repetitivo de 12 años de animales: rata, buey, tigre, conejo, dragón, serpiente, caballo, cabra, mono, gallo, perro, cerdo.

El año chino 2021 es el año del Buey, más concretamente del Buey de Metal.


Año Nuevo chino 2021: cómo está cambiando la gran celebración anual este año

Millones de personas en todo el mundo se están preparando para celebrar el Año Nuevo chino a finales de este mes. También conocido como Año Nuevo Lunar, Festival de Primavera, Tet y Seollal, el inicio oficial del nuevo calendario lunar significará limpiar la pizarra de los últimos 12 meses y abrir la puerta a un año nuevo, con suerte, mucho más positivo.

En 2021, las celebraciones en todo el mundo serán mucho más tranquilas, pero llenas de muchas de las mismas tradiciones, costumbres y comida súper deliciosa de siempre. Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre las enormes vacaciones anuales de este año.

¿Cuándo es el año nuevo chino 2021?

El Año Nuevo chino marca el primer día del calendario lunar, que comienza el día después de la aparición de la primera luna nueva entre el 21 de enero y el 20 de febrero. Este año, el Año Nuevo cae el viernes 12 de febrero. Las celebraciones suelen comenzar la noche anterior. el primer día del año nuevo (11 de febrero), y se extiende hasta el día quince (26 de febrero), cuando tradicionalmente tienen lugar las fiestas de los faroles.

¿Dónde se celebra el año nuevo chino?

En toda China, para empezar: el período del 11 al 17 de febrero es un día festivo nacional. Pero el año nuevo lunar también se celebra en muchas otras regiones y países que utilizan el calendario lunar o tienen grandes poblaciones de habla china o china. Esto incluye a Malasia, Vietnam, Corea, Myanmar, Tailandia, Camboya, Singapur y las Filipinas, junto con las comunidades chinas en casi todos los demás países del mundo.

¿Cómo se celebra el año nuevo chino?

Las tradiciones y costumbres de Año Nuevo varían ampliamente en diferentes regiones y países. Sin embargo, en un año normal, es muy posible que espere desfiles y actuaciones, que a menudo involucran elaborados dragones y leones, personas con trajes tradicionales y muchos fuegos artificiales y petardos, que se dice que protegen a los espíritus malignos.

"Las festividades de Año Nuevo en Hong Kong generalmente comienzan con un desfile nocturno anual con carrozas masivas, disfraces, acróbatas, danzas de leones y dragones y varias actuaciones", dice Tatum Ancheta, editor de Time Out Hong Kong. & lsquoIt & rsquos suele ser la forma más animada y vibrante de experimentar la ciudad después de las festividades navideñas. & rsquo

Sin embargo, las restricciones de distanciamiento social significan que este año se sentirá bastante diferente. Pero aunque la mayoría de los eventos públicos han sido cancelados y ndash o se han vuelto virtuales por primera vez y ndash en 2021, todavía encontrará todo tipo de deslumbrantes exhibiciones de Año Nuevo en los barrios chinos y otros lugares icónicos de todo el mundo.

Si las restricciones de viaje lo permiten, muchos también celebrarán la festividad anual con la familia según lo planeado. "Uno de los aspectos más destacados del Año Nuevo es una cena de reunión con la familia", dice Delfina Utomo, editora de Time Out Singapore. & lsquoA veces habrá varias rondas de esto, dependiendo del tamaño de su familia. La comida es una gran parte de las celebraciones. & Rsquo

Las familias suelen limpiar sus casas en Nochevieja y Nochevieja, para barrer la mala suerte, y adornar sus ventanas y puertas con recortes de papel rojo y linternas. El dinero y los regalos se entregan y reciben en sobres y empaques rojos (nuevamente, para protegerse del mal y augurar buena salud). Las familias también pueden comprar flores frescas para decorar su casa.

¿Cuál es el animal del Año Nuevo chino para 2021?

Cada año nuevo se caracteriza por uno de los 12 animales que componen el zodíaco chino. Este año es el Año del Buey, que simboliza la fuerza y ​​la determinación y es muy útil, porque a todos nos vendría bien mucho de eso en este momento.

¿Cómo se puede celebrar el año nuevo chino en casa?

Fiesta, fiesta, fiesta. Aunque muchas de las principales calles y barrios chinos de todo el mundo se sentirán inquietantemente tranquilos en esta época del año, la importantísima cena familiar de Año Nuevo y Nochevieja seguirá siendo un éxito para la mayoría de la gente. Y para aquellos que no puedan viajar de regreso para ver a su familia, es de esperar que cocinar su propio banquete les proporcione algo de comodidad en el hogar en estos tiempos extraños. Además, hay muchos servicios de entrega que ofrecen comidas de Año Nuevo chino en ciudades de todo el mundo.

¿Qué es la comida tradicional china del Año Nuevo?

Muchas cenas grandes contarán con un estofado común, que se cree que representa la reunión de los miembros de la familia alrededor de la mesa. La mayoría también se centrará en carnes o mariscos inusuales que son costosos o difíciles de conseguir.

Por ejemplo, Ancheta dice que muchos hongkoneses optarán por poon choi & ndash & lsquoa comida tradicional cantonesa de tazón grande con una variedad de mariscos, como abulón fresco, conpoy (vieiras secas), pepino de mar y gambas, así como setas y carnes asadas y rsquo.

En Singapur, mientras tanto, Utomo dice que los lugareños pueden optar por pen cai, otra comida de un plato con abulón, champiñones y conpoy que se cuece en una olla de barro. Yusheng (una ensalada de pescado crudo) es un entrante común, y de postre, tarta de piña y nian gao (un pastel de arroz pegajoso) son opciones populares.

Otros alimentos tradicionales comunes en China continental incluyen sopas de fideos, albóndigas, rollitos de primavera y, de postre, tangyuan (bolas de arroz dulce). Entonces, ya sea que esté cocinando para usted mismo este Año Nuevo y Nochevieja, haciendo un pedido o incluso reuniéndose con familiares o amigos donde sea seguro hacerlo, una cosa es segura: no pasará hambre.


En la dinastía Tang (618-907 d.C.): se convirtió en un festival predominante

Antes de la dinastía Tang, el Año Nuevo chino solo lo celebraban la clase alta, como la familia real y los ricos. Con el desarrollo de la economía social, las celebraciones del Año Nuevo chino se hizo popular entre la gente común. La función del Año Nuevo chino es no solo adorando sino también entretenido. Aparecieron más y más actividades, como poner coplas del Festival de Primavera y quedarse despierto hasta tarde en la víspera de Año Nuevo.

En este momento, el Año Nuevo chino tiene diferentes nombres como 岁 日 (suì rì), 新 正 (xīn zhèng), 新元 (xīn yuán).


Contenido

El calendario chino lunisolar determina la fecha del año nuevo chino. El calendario también se usa en países que han sido influenciados por, o tienen relaciones con, China, como Corea, Japón, Taiwán y Vietnam, aunque ocasionalmente la fecha celebrada puede diferir en un día o incluso en un ciclo lunar debido al uso de un meridiano basado en una ciudad capital diferente en una zona horaria diferente o ubicaciones diferentes de meses intercalares. [14]

El calendario chino define el mes lunar que contiene el solsticio de invierno como el undécimo mes, lo que significa que el año nuevo chino generalmente cae en la segunda luna nueva después del solsticio de invierno (rara vez la tercera si interviene un mes intercalado). [15] En más del 96 por ciento de los años, el día del Año Nuevo chino es la fecha más cercana a una luna nueva lichun (Chino: 立春 "comienzo de la primavera") el 4 o 5 de febrero, y la primera luna nueva después dahan (Chino: 大寒 "resfriado mayor"). En el calendario gregoriano, el Año Nuevo chino comienza en la luna nueva que cae entre el 21 de enero y el 20 de febrero. [16]

Las fechas del calendario gregoriano para el año nuevo chino de 1912 a 2101 están a continuación, junto con el zodíaco animal que preside el año y su rama madre. El calendario chino tradicional sigue un ciclo metónico, un sistema utilizado por el calendario judío moderno, y vuelve aproximadamente a la misma fecha en el calendario gregoriano. Los nombres de las Ramas Terrenales no tienen contrapartida en inglés y son no las traducciones chinas de los animales. Junto al ciclo de 12 años del zodíaco animal, hay un ciclo de 10 años de tallos celestiales. Cada uno de los diez tallos celestiales está asociado con uno de los cinco elementos de la astrología china, a saber: madera, fuego, tierra, metal y agua. Los elementos se rotan cada dos años, mientras que una asociación de yin y yang se alterna cada año. Se distinguen así los elementos: Madera Yang, Madera Yin, Fuego Yang, Fuego Yin, etc. Estos producen un ciclo combinado que se repite cada 60 años. Por ejemplo, el año de la Rata de Fuego Yang ocurrió en 1936 y en 1996, con 60 años de diferencia. Además, las fechas del Año Nuevo chino se repiten (o casi se repiten) cada 19 años. [dieciséis]

Muchas personas calculan incorrectamente su año de nacimiento chino convirtiéndolo de su año de nacimiento gregoriano. En general, el signo del zodíaco chino cambia lichun '. Muchas calculadoras de signos chinos en línea no tienen en cuenta la falta de alineación de los dos calendarios, utilizando años del calendario gregoriano en lugar de las fechas oficiales del Año Nuevo chino. [17]

Un esquema de años del calendario chino numerados continuamente asigna 4709 al año que comienza en 2011, pero esto no se acepta universalmente, el calendario es tradicionalmente cíclico, no numerado continuamente.

Aunque el calendario chino tradicionalmente no usa años numerados continuamente, fuera de China, sus años a veces se numeran desde el supuesto reinado del mítico Emperador Amarillo en el tercer milenio antes de Cristo. Pero al menos tres años diferentes numerados 1 ahora son usados ​​por varios eruditos, haciendo que el año que comienza a principios de la EC 2021 sea el "año chino" 4718, 4719 o 4658. [18]

gregoriano Fecha Animal Día de la semana gregoriano Fecha Animal Día de la semana
2001 24 de enero Serpiente miércoles 2026 17 febrero Caballo martes
2002 12 de febrero Caballo martes 2027 6 de febrero Cabra sábado
2003 1 de febrero Cabra sábado 2028 26 de enero Mono miércoles
2004 22 de enero Mono jueves 2029 13 febrero Gallo martes
2005 9 de febrero Gallo miércoles 2030 3 de febrero Perro domingo
2006 29 de enero Perro domingo 2031 23 de enero Cerdo jueves
2007 18 febrero Cerdo domingo 2032 11 de febrero Rata miércoles
2008 7 de febrero Rata jueves 2033 31 de enero Buey lunes
2009 26 de enero Buey lunes 2034 19 de febrero Tigre domingo
2010 14 febrero Tigre domingo 2035 8 de febrero Conejo jueves
2011 3 de febrero Conejo jueves 2036 28 de enero Continuar lunes
2012 23 de enero Continuar lunes 2037 15 de febrero Serpiente domingo
2013 10 de febrero Serpiente domingo 2038 4 de febrero Caballo jueves
2014 31 de enero Caballo viernes 2039 24 de enero Cabra lunes
2015 19 de febrero Cabra jueves 2040 12 de febrero Mono domingo
2016 8 de febrero Mono lunes 2041 1 de febrero Gallo viernes
2017 28 de enero Gallo sábado 2042 22 de enero Perro miércoles
2018 16 de febrero Perro viernes 2043 10 de febrero Cerdo martes
2019 5 de febrero Cerdo martes 2044 30 de enero Rata sábado
2020 25 de enero Rata sábado 2045 17 febrero Buey viernes
2021 12 de febrero Buey viernes 2046 6 de febrero Tigre martes
2022 1 de febrero Tigre martes 2047 26 de enero Conejo sábado
2023 22 de enero Conejo domingo 2048 14 febrero Continuar viernes
2024 10 de febrero Continuar sábado 2049 2 de febrero Serpiente martes
2025 29 de enero Serpiente miércoles 2050 23 de enero Caballo domingo
gregoriano Fecha Animal Día de la semana gregoriano Fecha Animal Día de la semana
2051 11 de febrero Cabra sábado 2076 5 de febrero Mono miércoles
2052 1 de febrero Mono jueves 2077 24 de enero Gallo domingo
2053 19 de febrero Gallo miércoles 2078 12 de febrero Perro sábado
2054 8 de febrero Perro domingo 2079 2 de febrero Cerdo jueves
2055 28 de enero Cerdo jueves 2080 22 de enero Rata lunes
2056 15 de febrero Rata martes 2081 9 de febrero Buey domingo
2057 4 de febrero Buey domingo 2082 29 de enero Tigre jueves
2058 24 de enero Tigre jueves 2083 17 febrero Conejo miércoles
2059 12 de febrero Conejo miércoles 2084 6 de febrero Continuar domingo
2060 2 de febrero Continuar lunes 2085 26 de enero Serpiente viernes
2061 21 de enero Serpiente viernes 2086 14 febrero Caballo jueves
2062 9 de febrero Caballo jueves 2087 3 de febrero Cabra lunes
2063 29 de enero Cabra lunes 2088 24 de enero Mono sábado
2064 17 de febrero Mono domingo 2089 10 de febrero Gallo jueves
2065 5 de febrero Gallo jueves 2090 30 de enero Perro lunes
2066 26 de enero Perro martes 2091 18 febrero Cerdo domingo
2067 14 febrero Cerdo lunes 2092 7 de febrero Rata jueves
2068 3 de febrero Rata viernes 2093 27 de enero Buey martes
2069 23 de enero Buey miércoles 2094 15 de febrero Tigre lunes
2070 11 de febrero Tigre martes 2095 5 de febrero Conejo sábado
2071 31 de enero Conejo sábado 2096 25 de enero Continuar miércoles
2072 19 de febrero Continuar viernes 2097 12 de febrero Serpiente martes
2073 7 de febrero Serpiente martes 2098 1 de febrero Caballo sábado
2074 27 de enero Caballo sábado 2099 21 de enero Cabra miércoles
2075 15 de febrero Cabra viernes 2100 9 de febrero Mono martes
La fecha del día del Año Nuevo chino (1912-2120) con el nombre del año chino y el zodíaco.

Cabra
Xīnwèi
Tigre
Gēngyín
Gallo
Jǐyǒu
Continuar
Wùchén
Cerdo
Dīnghaì

Rata
Rénzǐ
+
Cabra
Xīnwèi
+
Tigre
Gēngyín

Mono
Rénshēn
+
Conejo
Xīnmǎo

Tigre
Jiǎyín
Gallo
Guǐyǒu
Continuar
Rénchén
Cerdo
Xīnhaì
Caballo
Gēngwǔ
Buey
Jǐchǒu
Mono
Wùshēn

Mono
Bǐngshēn
+
Conejo
Yǐmǎo

Perro
Jiǎxū
Serpiente
Guǐsì
Rata
Rénzǐ

Mono
Rénshēn
+
Conejo
Xīnmǎo

Perro
Wùxū
Serpiente
Dīngsì
Rata
Bǐngzǐ

Mono
Bǐngshēn
+
Conejo
Yǐmǎo
+
Perro
Jiǎxū
+
Serpiente
Guǐsì

Serpiente
Dīngsì
Rata
Bǐngzǐ
Cabra
Yǐwèi
Tigre
Jiǎyín
Gallo
Guǐyǒu

Caballo
Wùwǔ
Buey
Dīngchǒu
Mono
Bǐngshēn

Continuar
Gēngchén
+
Cerdo
Jǐhaì
+
Caballo
Wùwǔ

Caballo
Bǐngwǔ
Buey
Yǐchǒu
20 de febrero
Mono
Jiǎshēn

Continuar
Jiǎchén
+
Cerdo
Guǐhaì
+
Caballo
Rénwǔ

Conejo
Dīngmǎo
Perro
Bǐngxū
Serpiente
Yǐsì
Rata
Jiǎzǐ

Cabra
Guǐwèi
Tigre
Rényín
Gallo
Xīnyǒu
Continuar
Gēngchén

Según cuentos y leyendas, el comienzo del Año Nuevo chino comenzó con una bestia mítica llamada Nian (una bestia que vive bajo el mar o en las montañas) durante el Festival de Primavera anual. El Nian se comía a los aldeanos, especialmente a los niños en medio de la noche. [19] Un año, todos los aldeanos decidieron esconderse de la bestia. Un anciano apareció antes de que los aldeanos se escondieran y dijo que pasaría la noche y se vengaría de los Nian. El anciano puso papeles rojos y encendió petardos. Al día siguiente, los aldeanos regresaron a su pueblo y vieron que nada había sido destruido. Asumieron que el anciano era una deidad que vino a salvarlos. Los aldeanos comprendieron entonces que Yanhuang había descubierto que el Nian tenía miedo del color rojo y los ruidos fuertes. [19] Luego, la tradición creció cuando se acercaba el Año Nuevo, los aldeanos usaban ropa roja, colgaban linternas rojas y pergaminos rojos de primavera en ventanas y puertas y usaban petardos y tambores para asustar a los Nian. A partir de ese momento, Nian nunca más volvió a la aldea. El Nian finalmente fue capturado por Hongjun Laozu, un antiguo monje taoísta. Después de eso, Nian se retiró a una montaña cercana. El nombre de la montaña se ha perdido a lo largo de los años. [20]

También hay un dicho que dice que la bestia es "Xi", en lugar de Nian. El Festival de Primavera incluía Nochevieja y Año Nuevo. Xi es una especie de monstruo débil, y Nian no está relacionado con las bestias animales en términos de significado, es más como una cosecha madura. [ aclaración necesaria ] No hay ningún registro de la bestia en los textos antiguos, solo en el folclore chino. La palabra "Nian" se compone de las palabras "él" y "Qian". Significa que el grano es rico y la cosecha es buena. Los agricultores revisan la cosecha al final del año y también están llenos de expectativas para el próximo año. [21]

Teoría del origen editar

Hay varias teorías sobre el origen del año nuevo chino, la que más acepta es que fue iniciado por el emperador Yao en la Edad del Bronce de China. Cuando el emperador Yao ascendió al trono como líder del manto, reunió a sus subordinados y a la gente para adorar al cielo y la tierra. El día de su inauguración se estableció como el día de inicio de un año, y desde entonces la gente se reunió para adorar anualmente. [22]

Antes de que se estableciera la celebración del año nuevo, los antiguos chinos se reunieron y celebraron el final de la cosecha en otoño. Sin embargo, este no fue el Festival del Medio Otoño, durante el cual los chinos se reunieron con su familia para adorar a la luna. los Clásico de la poesía, un poema escrito durante el Zhou occidental (1045 a. C. - 771 a. C.) por un granjero anónimo, describía las tradiciones de celebrar el décimo mes del antiguo calendario solar, que era en otoño. [23] Según el poema, durante este tiempo la gente limpia los sitios de pila de mijo, brinda a los invitados con mijiu (vino de arroz), mata corderos y cocina su carne, va a la casa de sus amos, brinda por el maestro y anima la perspectiva de viviendo mucho tiempo juntos. Se cree que la celebración del décimo mes es uno de los prototipos del Año Nuevo chino. [22]

Los registros de la primera celebración del año nuevo chino se remontan al período de los Reinos Combatientes (475 a. C. - 221 d. C.). En el Lüshi Chunqiu, en el estado de Qin, se registró un ritual de exorcismo para expulsar la enfermedad, llamado "Big Nuo" (大 儺), que se llevó a cabo el último día del año. [24] [25] Más tarde, Qin unificó China, se fundó la dinastía Qin y se extendió el ritual. Se convirtió en la práctica de limpiar la casa a fondo en los días anteriores al Año Nuevo chino.

La primera mención de celebrar al comienzo de un nuevo año se registró durante la dinastía Han (202 a. C. - 220 d. C.). En el libro Simin Yueling (四民 月 令), escrito por el agrónomo Han del Este Cui Shi (崔 寔), se describió una celebración: "El día de inicio del primer mes, se llama Zheng Ri. Traigo a mi esposa e hijos, para adorar a los antepasados ​​y conmemorar a mi padre ". Más tarde escribió: "Los hijos, la esposa, los nietos y los bisnietos sirven vino de pimienta a sus padres, hacen sus brindis y les desean buena salud. Es una vista próspera". [26] La práctica de adorar a los antepasados ​​en la víspera de Año Nuevo es mantenida por los chinos hasta el día de hoy. [27]

Los chinos han también comenzaron la costumbre de visitar las casas de los conocidos y desearse un feliz año nuevo. En Libro del Han posterior, volumen 27, se registró que un oficial del condado iba a la casa de su prefecto con un secretario de gobierno, brindaba por el prefecto y elogiaba el mérito del prefecto. [28] [29]

Durante la dinastía Jin (266 - 420 d.C.), la gente comenzó la tradición de la víspera de Año Nuevo de reverlry de toda la noche llamada shousui (守歲). Fue descrito en el artículo del general Zhou Chu de Western Jin. Fengtu Ji (風土 記): "Al final de un año, la gente se regala y se desea, llamándolo Kuisui (饋 歲), la gente invita a otros con bebidas y comida, llamándolo Biesui (别 歲) en la víspera de Año Nuevo, la gente se queda despierta todo el tiempo. de la noche hasta el amanecer, llamándolo Shousui (守歲) ". [30] [31] El artículo usó la palabra chu xi (除夕) para indicar la víspera de Año Nuevo, y el nombre todavía se usa hasta el día de hoy.

El libro de las dinastías del Norte y del Sur Jingchu Suishiji describió la práctica de disparar bambú en las primeras horas de la mañana del día de Año Nuevo, [32] que se convirtió en una tradición de Año Nuevo de los antiguos chinos. El poeta y canciller de la dinastía Tang, Lai Gu, también describió esta tradición en su poema. Inicio de la primavera (早春): "新 曆 才 将 半 纸 开 , 小亭 猶 聚 爆 竿 灰", que significa "Otro año nuevo acaba de comenzar como un papel medio abierto, y la familia se reunió alrededor del polvo de una caña de bambú explotada". [33] La práctica fue utilizada por los antiguos chinos para ahuyentar a los espíritus malignos, ya que disparar bambú agrieta o explota ruidosamente la planta dura.

Durante la dinastía Tang, la gente estableció la costumbre de enviar corbata bai nian (拜年 帖), que son tarjetas de felicitación de Año Nuevo. Se dice que la costumbre fue iniciada por el emperador Taizong de Tang. El emperador escribió "普天同慶" (toda la nación celebra junta) en hojas de oro y las envió a sus ministros. Se corrió la voz del gesto del emperador, y más tarde se convirtió en la costumbre de la gente en general, que usaba papel Xuan en lugar de hojas de oro. [34] Otra teoría es que corbata bai nian se derivó de la etiqueta con el nombre de la dinastía Han, "門 狀" (apertura de la puerta). A medida que los exámenes imperiales se volvieron esenciales y alcanzaron su apogeo bajo la dinastía Tang, los candidatos se ganaron el favor de convertirse en alumnos de maestros respetados, a fin de obtener cartas de recomendación. Después de obtener buenas notas en los exámenes, un alumno se dirigió a la casa del maestro con un hombres zhuang (门 状) para transmitir su gratitud. Por lo tanto, eventualmente hombres zhuang se convirtió en un símbolo de buena suerte, y la gente comenzó a enviarlos a sus amigos el día de Año Nuevo, llamándolos por un nuevo nombre, corbata bai nian (拜年 帖, Saludos de Año Nuevo). [35]

los Chunliano (Coplas de primavera) fue escrito por Meng Chang, un emperador de Shu posterior (935 - 965 d.C.), durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos: "新年 納 餘慶 , 嘉 節 號 長春" (Disfrutando de los legados pasados ​​en el nuevo año, la fiesta que prevé la primavera duradera). Como lo describe el funcionario de la dinastía Song Zhang Tangying en su libro Shu Tao Wu, volumen 2: el día de la víspera de Año Nuevo, el emperador ordenó al erudito Xin Yinxun que escribiera las coplas en madera de durazno y las colgara en la puerta del dormitorio del emperador. [36] [37] Se cree que colocar las coplas en la puerta de la casa en los días previos al año nuevo estuvo muy extendido durante la dinastía Song. El famoso político, literato, filósofo y poeta Song del Norte Wang Anshi registró la costumbre en su poema "元日" (Día de Año Nuevo). [38]

爆竹 聲 中 一 歲 除 ,
春風 送 暖 入 屠 蘇。
千 門 萬戶 瞳 瞳 日 ,
總 把 新 桃 換 舊 符。
- 王安石, (元日)

En medio del sonido de los petardos, un año ha llegado a su fin,
El viento de primavera ha llevado un cálido aliento al vino Tusu.
Mientras el sol naciente brilla sobre todos y cada uno de los hogares,
La gente se deshace de las viejas coplas y pone las nuevas.
--Wang Anshi, (Día de Año Nuevo)

El poema Yuan Ri (元日) también incluye la palabra "爆竹" (bao zhu, explosión de bambú), que se cree que es una referencia a los petardos, en lugar de la tradición anterior de disparar bambú, los cuales se llaman igual en el idioma chino. Después de que se inventó la pólvora en la dinastía Tang y se usó ampliamente durante la dinastía Song, la gente modificó la tradición de disparar bambú llenando la vara de bambú con pólvora, lo que provocó explosiones más fuertes. Más tarde, bajo la Canción, la gente descartó el bambú y comenzó a usar papel para envolver la pólvora en cilindros, imitando al bambú. El petardo todavía se llamaba "爆竹", equiparando así las tradiciones nuevas y antiguas. También se registra que las personas unieron los petardos con una cuerda de cáñamo y crearon el "鞭炮" (bian pao, látigo de pólvora) en la dinastía Song. Tanto "爆竹" como "鞭炮" todavía son utilizados por la gente actual para celebrar el Año Nuevo chino y otras ocasiones festivas. [39]

También fue durante la dinastía Song cuando la gente comenzó a dar dinero a los niños para celebrar un nuevo año. El dinero fue llamado sui nian qian (随 年 钱), que significa "el dinero basado en la edad". En el capítulo "Fin de año" (歲 除) de Wulin jiushi (武林 旧 事), el escritor registró que las concubinas del emperador prepararon ciento veinte monedas para príncipes y princesas, para desearles una larga vida. [40]

La celebración del año nuevo continuó bajo la dinastía Yuan, cuando la gente también dio nian gao (年糕, tortas de año) a familiares. [41]

La tradición de comer albóndigas chinas jiaozi (餃子) se estableció a más tardar bajo la dinastía Ming. Se describe en el libro. Youzhongzhi (酌 中 志): "La gente se levanta a las 5 de la mañana del día de año nuevo, quema incienso y enciende petardos, tira tres veces el pestillo de la puerta o barras de madera, bebe pimienta y vino thuja, come bolas de masa hervida. una o dos monedas de plata dentro de bolas de masa, y quien reciba el dinero obtendrá un año de fortuna ". [42] Los chinos modernos también ponen otros alimentos propicios en las bolas de masa: como los dátiles, que profetizan un dulce año nuevo floreciente, que predice días dulces y nian gao, que predice una vida rica.

En la dinastía Qing, el nombre ya sui qian (壓歲錢, Dinero de Año Nuevo) fue entregado al dinero de la suerte que se les dio a los niños en el año nuevo. El libro Qing Jia Lu (清 嘉 錄) registró: "los ancianos dan a los niños monedas unidas por una cuerda roja, y el dinero se llama Ya Sui Qian". [44] El nombre todavía lo utilizan los chinos modernos. El dinero de la suerte se presentó en una de dos formas: una eran monedas ensartadas en una cuerda roja y la otra era un bolso colorido lleno de monedas. [45] [43]

En 1928, el partido gobernante Kuomintang decretó que el Año Nuevo chino caería el 1 de enero del Calendario Gregoriano, pero esto fue abandonado debido a la abrumadora oposición popular. En 1967, durante la Revolución Cultural, las celebraciones oficiales del Año Nuevo Chino fueron prohibidas en China. El Consejo de Estado de la República Popular China anunció que el público debería "cambiar las costumbres" para tener un "Festival de Primavera revolucionado y luchador" y dado que la gente necesitaba trabajar en la víspera del Año Nuevo chino, no necesitaban vacaciones durante el día del Festival de Primavera. Las antiguas celebraciones se reinstalaron en 1980. [46]

Si bien el Año Nuevo chino sigue siendo el nombre oficial del Año Nuevo chino en la República de China (Taiwán), la República Popular de China adoptó el Festival de Primavera. Por otro lado, la diáspora china en el extranjero prefiere en su mayoría el término año nuevo chino, y "año nuevo chino" sigue siendo una traducción popular y conveniente para personas de orígenes culturales no chinos. Junto con los chinos Han dentro y fuera de la Gran China, hasta 29 de los 55 grupos étnicos minoritarios en China también celebran el Año Nuevo chino. Corea, Vietnam, Singapur, Malasia e Indonesia lo celebran como un festival oficial. [47]

El Año Nuevo chino se observa como un día festivo en algunos países y territorios donde hay una población china considerable. Dado que el Año Nuevo chino cae en diferentes fechas en el calendario gregoriano cada año en diferentes días de la semana, algunos de estos gobiernos optan por cambiar los días hábiles para acomodar un feriado público más largo. En algunos países, se agrega un feriado legal el siguiente día hábil si el Año Nuevo (como feriado público) cae en fin de semana, como en el caso de 2013, donde la víspera de Año Nuevo (9 de febrero) cae en sábado y el Día de Año Nuevo (10 de febrero) el domingo. Dependiendo del país, las vacaciones pueden denominarse de manera diferente. Los nombres comunes son "Año Nuevo Chino", "Año Nuevo Lunar", "Festival de Año Nuevo" y "Festival de Primavera".

For New Year celebrations that are lunar but are outside of China and Chinese diaspora (such as Korea's Seollal and Vietnam's Tết), see the article on Lunar New Year.

For other countries and regions where Chinese New Year is celebrated but not an official holiday, see the table below.

Country and region Official name Descripción Number of days
Malaysia Tahun Baru Cina Half-day on Chinese New Year's Eve and the first 2 days of Chinese New Year. [ cita necesaria ] 2 [48] [49]
Singapore año Nuevo Chino The first 2 days of Chinese New Year. [50] 2
Brunei Tahun Baru Cina Half-day on Chinese New Year's Eve and the first day of Chinese New Year. [51] 1
Hong Kong Lunar New Year The first 3 days of Chinese New Year. [52] 3
Macau Novo Ano Lunar The first 3 days of Chinese New Year [53] 3
Indonesia Tahun Baru Imlek (Sin Cia) The first day of Chinese New Year. [54] [55] 1
Mainland China Spring Festival (Chūn Jié) The first 3 days of Chinese New Year. Extra holiday days are de facto added adjusting the weekend days before and after the three days holiday, resulting in a full week of public holiday known as Golden Week. [56] [57] During the Chunyun holiday travel season. 3 (official holiday days) / 7 (de facto holiday days)
Philippines Bagong Taong Tsino Half-day on Chinese New Year's Eve and the first day of Chinese New Year. [58] 1
Corea del Sur Korean New Year (Seollal) The first 3 days of Chinese New Year. 3
Taiwán Lunar New Year / Spring Festival Half-day on Chinese New Year's Eve and the first 3 days of Chinese New Year. [59] [60] 4 [61]
Thailand Wan Trut Chin (Chinese New Year's Day) Observed by Thai Chinese and parts of the private sector. Usually celebrated for three days, starting on the day before the Chinese New Year's Eve. Chinese New Year is observed as a public holiday in Narathiwat, Pattani, Yala, Satun [62] and Songkhla Provinces. [50] 1
Vietnam Tết Nguyên Đán (Vietnamese New Year) The first 3 days of Chinese New Year. 3
Suriname Maan Nieuwjaar The first day of Chinese New Year. 1

Red couplets and red lanterns are displayed on the door frames and light up the atmosphere. The air is filled with strong Chinese emotions. In stores in Beijing, Shanghai, Wuhan, and other cities, products of traditional Chinese style have started to lead fashion trend[s]. Buy yourself a Chinese-style coat, get your kids tiger-head hats and shoes, and decorate your home with some beautiful red Chinese knots, then you will have an authentic Chinese-style Spring Festival.

During the festival, people around China will prepare different gourmet dishes for their families and guests. Influenced by the flourished cultures, foods from different places look and taste totally different. Among them, the most well-known ones are dumplings from northern China and Tangyuan from southern China.

Preceding days Edit

On the eighth day of the lunar month prior to Chinese New Year, the Laba holiday ( 腊八 臘八 làbā ), a traditional porridge, Laba porridge ( 腊八粥 臘八粥 làbā zhōu ), is served in remembrance of an ancient festival, called La, that occurred shortly after the winter solstice. [64] Pickles such as Laba garlic, which turns green from vinegar, are also made on this day. For those that practice Buddhism, the Laba holiday is also considered Bodhi Day. Layue ( 腊月 臘月 Làyuè ) is a term often associated with Chinese New Year as it refers to the sacrifices held in honor of the gods in the twelfth lunar month, hence the cured meats of Chinese New Year are known as larou ( 腊肉 臘肉 làròu ). The porridge was prepared by the women of the household at first light, with the first bowl offered to the family's ancestors and the household deities. Every member of the family was then served a bowl, with leftovers distributed to relatives and friends. [65] It's still served as a special breakfast on this day in some Chinese homes. The concept of the "La month" is similar to Advent in Christianity. Many families eat vegetarian on Chinese New Year eve, the garlic and preserved meat are eaten on Chinese New Year day.

On the days immediately before the New Year celebration, Chinese families give their homes a thorough cleaning. There is a Cantonese saying "Wash away the dirt on nin ya baat" (Chinese: 年廿八,洗邋遢 pinyin: nián niàn bā, xǐ lātà Jyutping: nin4 jaa6 baat3, sai2 laap6 taap3 (laat6 taat3) ), but the practice is not restricted to nin ya baat (the 28th day of month 12). It is believed the cleaning sweeps away the bad luck of the preceding year and makes their homes ready for good luck. Brooms and dust pans are put away on the first day so that the newly arrived good luck cannot be swept away. Some people give their homes, doors and window-frames a new coat of red paint decorators and paper-hangers do a year-end rush of business prior to Chinese New Year. [66] Homes are often decorated with paper cutouts of Chinese auspicious phrases and couplets. Purchasing new clothing and shoes also symbolize a new start. Any hair cuts need to be completed before the New Year, as cutting hair on New Year is considered bad luck due to the homonymic nature of the word "hair" (fa) and the word for "prosperity". Businesses are expected to pay off all the debts outstanding for the year before the new year eve, extending to debts of gratitude. Thus it is a common practice to send gifts and rice to close business associates, and extended family members.

In many households where Buddhism or Taoism is prevalent, home altars and statues are cleaned thoroughly, and decorations used to adorn altars over the past year are taken down and burned a week before the new year starts, to be replaced with new decorations. Taoists (and Buddhists to a lesser extent) will also "send gods back to heaven" (Chinese: 送神 pinyin: sòngshén ), an example would be burning a paper effigy of Zao Jun the Kitchen God, the recorder of family functions. This is done so that the Kitchen God can report to the Jade Emperor of the family household's transgressions and good deeds. Families often offer sweet foods (such as candy) in order to "bribe" the deities into reporting good things about the family.

Prior to the Reunion Dinner, a prayer of thanksgiving is held to mark the safe passage of the previous year. Confucianists take the opportunity to remember their ancestors, and those who had lived before them are revered. Some people do not give a Buddhist prayer due to the influence of Christianity, with a Christian prayer offered instead.

Chinese New Year's Eve Edit

The biggest event of any Chinese New Year's Eve is the annual reunion dinner. Dishes consisting of special meats are served at the tables, as a main course for the dinner and offering for the New Year. This meal is comparable to Thanksgiving dinner in the U.S. and remotely similar to Christmas dinner in other countries with a high percentage of Christians.

In northern China, it is customary to make jiaozi, or dumplings, after dinner to eat around midnight. Dumplings symbolize wealth because their shape resembles a Chinese sycee. In contrast, in the South, it is customary to make a glutinous new year cake (niangao) and send pieces of it as gifts to relatives and friends in the coming days. Niángāo [Pinyin] literally means "new year cake" with a homophonous meaning of "increasingly prosperous year in year out". [67]

After dinner, some families go to local temples hours before the new year begins to pray for a prosperous new year by lighting the first incense of the year however in modern practice, many households hold parties and even hold a countdown to the new year. Traditionally, firecrackers were lit to scare away evil spirits with the household doors sealed, not to be reopened until the new morning in a ritual called "opening the door of fortune" ( 开财门 開財門 kāicáimén ). [68]

Beginning in 1983, the CCTV New Year's Gala is broadcast in China four hours before the start of the New Year and lasts until the succeeding early morning. Watching it has gradually become a tradition in China. The final countdown to the New Year is led by the hosts near the end of the show traditionally, the Gala has closed with a performance of the song "Can't forget tonight" (难忘今宵), originally performed by Li Guyi. A tradition of going to bed late on Chinese New Year's Eve, or even keeping awake the whole night and morning, known as shousui (守岁), is still practised as it is thought to add on to one's parents' longevity.

First day Edit

The first day is for the welcoming of the deities of the heavens and earth, officially beginning at midnight. It is a traditional practice to light fireworks, burn bamboo sticks and firecrackers and to make as much of a din as possible to chase off the evil spirits as encapsulated by nian of which the term Guo Nian was derived. Some consider lighting fires and using knives to be bad luck on New Year's Day, so all food to be consumed is cooked the days before. On this day, it is considered bad luck to use the broom, as good fortune is not to be "swept away" symbolically.

Most importantly, the first day of Chinese New Year is a time to honor one's elders and families visit the oldest and most senior members of their extended families, usually their parents, grandparents and great-grandparents.

Some families may invite a lion dance troupe as a symbolic ritual to usher in the Chinese New Year as well as to evict bad spirits from the premises. Members of the family who are married also give red envelopes containing cash known as lai see (Cantonese: 利事 ) or angpow (Hokkien and Teochew), or hongbao (Mandarin), a form of blessings and to suppress the aging and challenges associated with the coming year, to junior members of the family, mostly children and teenagers. Business managers also give bonuses through red packets to employees for good luck, smooth-sailing, good health and wealth.

While fireworks and firecrackers are traditionally very popular, some regions have banned them due to concerns over fire hazards. For this reason, various city governments (e.g., Kowloon, Beijing, Shanghai for a number of years) issued bans over fireworks and firecrackers in certain precincts of the city. As a substitute, large-scale fireworks display have been launched by governments in Hong Kong and Singapore. However, it is a tradition that the indigenous peoples of the walled villages of New Territories, Hong Kong are permitted to light firecrackers and launch fireworks in a limited scale.

Second day Edit

The second day of the Chinese New Year, known as "beginning of the year" ( 开年 開年 kāinián ), [69] was when married daughters visited their birth parents, relatives and close friends. (Traditionally, married daughters didn't have the opportunity to visit their birth families frequently.)

During the days of imperial China, "beggars and other unemployed people circulate[d] from family to family, carrying a picture [of the God of Wealth] shouting, "Cai Shen dao!" [The God of Wealth has come!]." [70] Householders would respond with "lucky money" to reward the messengers. Business people of the Cantonese dialect group will hold a 'Hoi Nin' prayer to start their business on the 2nd day of Chinese New Year so they will be blessed with good luck and prosperity in their business for the year.

As this day is believed to be The Birthday of Che Kung, a deity worshipped in Hong Kong, worshippers go to Che Kung Temples to pray for his blessing. A representative from the government asks Che Kung about the city's fortune through kau cim.

Third day Edit

The third day is known as "red mouth" ( 赤口 Chìkǒu ). Chikou is also called "Chigou's Day" ( 赤狗日 Chìgǒurì ). Chigou, literally "red dog", is an epithet of "the God of Blazing Wrath" (Chinese: 熛怒之神 pinyin: Biāo nù zhī shén ). Rural villagers continue the tradition of burning paper offerings over trash fires. It is considered an unlucky day to have guests or go visiting. [71] Hakka villagers in rural Hong Kong in the 1960s called it the Day of the Poor Devil and believed everyone should stay at home. [72] This is also considered a propitious day to visit the temple of the God of Wealth and have one's future told.

Fourth day Edit

In those communities that celebrate Chinese New Year for 15 days, the fourth day is when corporate "spring dinners" kick off and business returns to normal. Other areas that have a longer Chinese New Year holiday will celebrate and welcome the gods that were previously sent on this day.

Fifth day Edit

This day is the god of Wealth's birthday. In northern China, people eat jiaozi, or dumplings, on the morning of powu (Chinese: 破五 pinyin: pòwǔ ). In Taiwan, businesses traditionally re-open on the next day (the sixth day), accompanied by firecrackers.

It is also common in China that on the 5th day people will shoot off firecrackers to get Guan Yu's attention, thus ensuring his favor and good fortune for the new year. [73]

Sixth day Edit

The sixth day is Horse's Day, on which people drive away the Ghost of Poverty by throwing out the garbage stored up during the festival. The ways vary but basically have the same meaning—to drive away the Ghost of Poverty, which reflects the general desire of the Chinese people to ring out the old and ring in the new, to send away the previous poverty and hardship and to usher in the good life of the New Year. [74]

Seventh day Edit

The seventh day, traditionally known as Renri (the common person's birthday), is the day when everyone grows one year older. In some overseas Chinese communities in Southeast Asia, such as Malaysia and Singapore, it is also the day when tossed raw fish salad, yusheng, is eaten for continued wealth and prosperity.

For many Chinese Buddhists, this is another day to avoid meat, the seventh day commemorating the birth of Sakra, lord of the devas in Buddhist cosmology who is analogous to the Jade Emperor.

Eighth day Edit

Another family dinner is held to celebrate the eve of the birth of the Jade Emperor, the ruler of heaven. People normally return to work by the eighth day, therefore the Store owners will host a lunch/dinner with their employees, thanking their employees for the work they have done for the whole year.

Ninth day Edit

The ninth day of the New Year is a day for Chinese to offer prayers to the Jade Emperor of Heaven in the Daoist Pantheon. [75] The ninth day is traditionally the birthday of the Jade Emperor. This day, called Ti Kong Dan (Chinese: 天公誕 Pe̍h-ōe-jī: Thiⁿ-kong Tan ), Ti Kong Si (Chinese: 天公生 Pe̍h-ōe-jī: Thiⁿ-kong Siⁿ/Thiⁿ-kong Seⁿ ) o Pai Ti Kong ( 拜天公 Pài Thiⁿ-kong ), is especially important to Hokkiens, even more important than the first day of the Chinese New Year. [76]

Come midnight of the eighth day of the new year, Hokkiens will offer thanks to the Emperor of Heaven. A prominent requisite offering is sugarcane. [76] Legend holds that the Hokkien were spared from a massacre by Japanese pirates by hiding in a sugarcane plantation during the eighth and ninth days of the Chinese New Year, coinciding with the Jade Emperor's birthday. [76] Since "sugarcane" ( 甘蔗 kam-chià ) is a near homonym to "thank you" ( 感謝 kám-siā ) in the Hokkien dialect, Hokkiens offer sugarcane on the eve of his birthday, symbolic of their gratitude. [76]

In the morning of this birthday (traditionally anytime from midnight to 7 am), Taiwanese households set up an altar table with 3 layers: one top (containing offertories of six vegetables (Chinese: 六齋 pinyin: liù zhāi ), noodles, fruits, cakes, tangyuan, vegetable bowls, and unripe betel, all decorated with paper lanterns) and two lower levels (containing the five sacrifices and wines) to honor the deities below the Jade Emperor. [75] The household then kneels three times and kowtows nine times to pay obeisance and wish him a long life. [75]

Incense, tea, fruit, vegetarian food or roast pig, and gold paper is served as a customary protocol for paying respect to an honored person.

Tenth day Edit

The Jade Emperor's birthday party is celebrated on this day.

Fifteenth day Edit

The fifteenth day of the new year is celebrated as "Yuanxiao Festival" ( 元宵节 元宵節 Yuán xiāo jié ), also known as "Shangyuan Festival" ( 上元节 上元節 Shàng yuán jié ) or the Lantern Festival (otherwise known as Chap Goh Mei ( 十五暝 Shíwǔmíng 'the fifteen night') in Hokkien). Rice dumplings tangyuan ( 汤圆 湯圓 tang yuán ), a sweet glutinous rice ball brewed in a soup, are eaten this day. Candles are lit outside houses as a way to guide wayward spirits home. This day is celebrated as the Lantern Festival, and families walk the street carrying lighted lantern.

In China and Malaysia, this day is celebrated by individuals seeking a romantic partner, akin to Valentine's Day. [77] Nowadays, single women write their contact number on mandarin oranges and throw them in a river or a lake after which single men collect the oranges and eat them. The taste is an indication of their possible love: sweet represents a good fate while sour represents a bad fate.

This day often marks the end of the Chinese New Year festivities.

A reunion dinner (nián yè fàn) is held on New Year's Eve during which family members gather for a celebration. The venue will usually be in or near the home of the most senior member of the family. The New Year's Eve dinner is very large and sumptuous and traditionally includes dishes of meat (namely, pork and chicken) and fish. Most reunion dinners also feature a communal hot pot as it is believed to signify the coming together of the family members for the meal. Most reunion dinners (particularly in the Southern regions) also prominently feature specialty meats (e.g. wax-cured meats like duck and Chinese sausage) and seafood (e.g. lobster and abalone) that are usually reserved for this and other special occasions during the remainder of the year. In most areas, fish ( 鱼 魚 ) is included, but not eaten completely (and the remainder is stored overnight), as the Chinese phrase "may there be surpluses every year" ( 年年有余 年年有餘 niánnián yǒu yú ) sounds the same as "let there be fish every year." Eight individual dishes are served to reflect the belief of good fortune associated with the number. If in the previous year a death was experienced in the family, seven dishes are served.

Other traditional foods consists of noodles, fruits, dumplings, spring rolls, and Tangyuan which are also known as sweet rice balls. Each dish served during Chinese New Year represents something special. The noodles used to make longevity noodles are usually very thin, long wheat noodles. These noodles are longer than normal noodles that are usually fried and served on a plate, or boiled and served in a bowl with its broth. Expectedly, the noodles symbolize the wish for a long life. The fruits that are typically selected would be oranges, tangerines, and pomelos as they are round and "golden" color symbolizing fullness and wealth. Their lucky sound when spoken also brings good luck and fortune. The Chinese pronunciation for orange is 橙 (chéng /chnng/), which sounds the same as the Chinese for 'success' (成). One of the ways to spell tangerine(桔 jú /jyoo/) contains the Chinese character for luck (吉 jí /jee/). Pomelos is believed to bring constant prosperity. Pomelo in Chinese (柚 yòu /yo/) sounds similar to 'to have' (有 yǒu), disregarding its tone, however it sounds exactly like 'again' (又 yòu). Dumplings and spring rolls symbolize wealth, whereas sweet rice balls symbolize family togetherness.

Red packets for the immediate family are sometimes distributed during the reunion dinner. These packets contain money in an amount that reflects good luck and honorability. Several foods are consumed to usher in wealth, happiness, and good fortune. Several of the Chinese food names are homophones for words that also mean good things.

Many places in China still follow the tradition of eating only vegetarian food on the first day of the New Year, as it is believed that doing so will bring joy and peace into their lives for the whole year.

Like many other New Year dishes, certain ingredients also take special precedence over others as these ingredients also have similar-sounding names with prosperity, good luck, or even counting money.


La tradición

The history of The Chinese New Year dates back 4,000 years. Many Chinese will mark the Chinese New Year with the Laba Festival, which actually begins about two weeks prior and marks the beginning of the Spring Festival. It is during the Laba Festival that families honor their ancestors and pray for good fortune and harvest.

Each of the 16 days of the Spring Festival is marked with specific meals, traditions, and even superstitions. For example, after New Year’s Eve, and on the first day of the festival, firecrackers are used to welcome the new year and good luck. It’s also a traditional day of leftovers and Tu Su wine — made by infusing wine with rhubarb and herbs. It is believed that everyone in the home must drink some Tu Su to ensure a healthy year, and everyone in the house is forbidden to clean or sweep, lest they will sweep away their good fortune.

Throughout the celebration’s 16 days, some traditions run unabated. Everything is decorated with the color red, and it has nothing to do with the nation’s Communist government. According to a longstanding legend, firecrackers and the color red were weapons used to scare off Nian, an ancient monster. Now the color is used in nearly all Chinese New Year decorations.

The longest holiday on the Chinese calendar ends with the first full moon of the (lunar) year and is a night of partying called the Lantern Festival. The tradition dates back 2,000 years to a time when women were not permitted outside the house. But on this night, they could stroll freely, lighting lanterns, playing games, and interacting with their neighbors. In more modern times, the night is celebrated with moon gazing, riddles, lion dances, and of course the lighting of the majestic lanterns.


Chinese New Year 2021: Date, history, significance and all you need to know about Year of the Ox

Chinese New Year is finally here - a day the Chinese celebrate with fervor. While the rest of the world celebrates New Year in December, the Chinese celebrate it weeks later.

For those unversed, the Chinese New Year is celebrated few days later as the Chinese did not follow the Gregorian calendar back then.

History and Significance

The Chinese New Year was renamed as Spring Festival after China adopted the use of the Gregorian calendar in 1911.

The Chinese lunar calendar is associated with 12 animal signs in the Chinese zodiac and every 12 years is considered to be a cycle. The Chinese New Year festival period lasts for sixteen days and this year, the celebrations will begin with New Year's Eve on February 11 and conclude on February 26.

This year, the Chinese will welcome the Year of the Ox and bid adieu to the Year of Rat. Other animals associated with the Chinese zodiac are dragon, snake, rabbit, sheep, horse, rooster, monkey, tiger, dog and pig.

Also Read

Chinese New Year taboos: 7 Things To Avoid During The Spring Festival For Good Fortune

The year of the OX

The first day of the Year of the Metal Ox or the Xin Chou year will begin on February 12.

Chinese Ambassador to India Sun Weidong said "Dear friends, Please enjoy the Spring Festival Concert. The upcoming Chinese New Year is the Year of the Ox. It symbolizes auspiciousness to people of both #China & #India. I wish you all health, peace & happiness in the Year of the Ox!"

Dear friends, Please enjoy the Spring Festival Concert. The upcoming Chinese New Year is the Year of the Ox. It symbolizes auspiciousness to people of both #China & #India. I wish you all health, peace & happiness in the Year of the Ox! https://t.co/ltUaX25LDV

&mdash Sun Weidong (@China_Amb_India) February 10, 2021

"The upcoming #ChineseNewYear of the #Ox is auspicious for both Chinese & Indian peoples. On the eve of Chinese #SpringFestival my wife Dr. Bao Jiqing & I wish all Indian friends health, happiness & greater progress in this year of the Ox," he added. Tang Guocai, Consul General of the People's Republic of China in Mumbai

The upcoming #ChineseNewYear of the #Ox is auspicious for both Chinese & Indian peoples. On the eve of Chinese #SpringFestival, my wife Dr. Bao Jiqing & I wish all Indian friends health, happiness & greater progress in this year of the Ox. pic.twitter.com/bQumyhNhzU

&mdash Sun Weidong (@China_Amb_India) February 11, 2021

Also Read

No time for love? Chinese companies offer ‘dating leaves’ to single women employees during Lunar New Year break

Meanwhile, Consulate General of People’s Republic of China in Mumbai is all set to celebrate the spring festival, albeit online this year due to the pandemic. Various programmes have been organised for the day.

Tang Guocai, Consul General of the People's Republic of China in Mumbai, said "Let the year of the bull pull the world ahead."

The CG said that this year they will not hold physical and live celebrations due to the pandemic. Adding that it would be a thing of the past, he said "we look forward to the final victory on the virus very soon."

"We wish all our fellow Indians a very happy lunar year," he said.

This day is a national holiday in China and all schools, universities, government offices, etc. remain closed during the period between the New Year's Eve and the 7th day of the Chinese calendar's first lunar month.

On this day, the Chinese decorate their houses and surroundings with red lanterns and posters with poetic verses. People all around the country are busy with the preparations for the festival.

The Spring Festival, one of the most important Chinese festivals, is around the corner. The country is filled with red things. People all around the country are busy with the preparations for the festival. https://t.co/dB6e98SMEx pic.twitter.com/7bIiqu78dc

&mdash China Xinhua News (@XHNews) February 11, 2021

(To receive our E-paper on whatsapp daily, please click here. We permit sharing of the paper's PDF on WhatsApp and other social media platforms.)


More Articles on Chinese New Year

Request a custom itinerary today and get one step closer to your personalized trip


Ver el vídeo: Año nuevo chino: la historia de un calendario milenario. El Espectador (Enero 2022).